「唯有當文字不再存在，人與人的溝通才真正的開始。」— 瑪莉娜．阿布拉莫維奇 你也許不曾真正親眼參與她的行為藝術作品，但絕對曾經從 紀錄片、影像、媒體報導中，為她近乎瘋狂卻無比寫實的藝術行動給觸動與感動。被譽為本世紀行為藝術教母的瑪莉娜． 阿布拉莫維奇（Marina Abramović），四十年來曾多次以各種極具爭議的行為藝術作品攻佔媒體版面，也進攻世界各大美術 館。今年瑞典斯德哥爾摩當代美術館（Moderna Museet）策劃 了一檔「The Cleaner」瑪莉娜回顧展，搜集她過去 40 年來重要 作品，邀請大眾再次感受行動藝術教母歷年來透過藝術在世界挑起的議題與反思。 瑪莉娜致力從表演中探討表演者與觀眾間的微妙連結，更多 次透過行為藝術挖掘人性的黑暗面，也曾透過行動實驗解剖人性底層的寂寞，「即便是早期作品，瑪莉娜都能打破既定的創作界線，從作品規模到表演形式，甚至是藝術家本人與觀眾之間的微妙連結，都深深滲透每一件創作中。」策展人 Lena Essling。 本次展覽集結超過 120 件作 品，包含與德國藝術家烏雷（Ulay）合作的「關係系列」（Relation Works），1995 年引起軒然大波的驚悚「洗鏡系列」（Cleaning the Mirror）等，還有她早期的畫作，透過影片、裝置、攝影及現場演出等形式，重 現瑪莉娜的重點創作，邀請新舊觀眾一起感受瑪莉娜強烈又深刻的行為藝術魅力，也透過這次回顧展留下瑪莉娜創造的歷史軌跡。∞ 【完整內容請見eyemag vol.30 / 2017年夏季號】

對義大利米蘭的城市印象，總不離宏偉的大教堂，街頭飄散的咖啡香，膚色黝黑、打扮時髦形形色色人群；走在古老的磚路上，總要適時提醒自己隨身攜帶著優雅，咬著牙踩著高跟鞋，讓自己也成為這城市的一抹美麗身影。在這以深遠藝術、建築歷史孕育美感的城市，當「時尚」一詞成為一種近似陳腔濫調的城市印象，卻有那麼一本雜誌如異軍突起—TOILETPAPER，「廁紙」，由藝術家Maurizio Cattelan 與攝影師Pierpaolo Ferrari 成立，就連名稱都如此驚世駭俗，吸引著時尚圈與藝術圈的高度注目。他們掀起的不是小小漣漪，而是如洶湧浪潮般的瘋狂；信仰的不是優雅氛圍，而是主流之外如邪教般的戀物惡趣味狂熱。 創辦人之一的攝影師Pierpaolo Ferrari，即便與眾多高端時尚雜誌與品牌合作，卻依然擁有一雙入世的眼睛；口紅、肥皂、香腸、牙齒、指甲到髒污衣衫的麵條，他以親密而誇張的方式，將這些平凡到我們甚至不會多看一眼的物件，透過作品蛻變為一個個影像中的符號。像是高捧著這些難登大雅之堂的「俗物」，挖掘其中的「不俗」，褪去時尚產業對「戀物」兩字紙醉金迷的侷限想像，拼拼湊湊如一席胡言亂語，卻莫名呼應著當今文化裡的性、名氣、潮流與物質隱喻。「我拍攝的作品都是『想法』的一種廣告宣傳。」在庸俗之上套入一層戲劇性想法的濾鏡，沒有對平凡的糾葛焦慮或厭倦麻木；觀者或覺怪誕、荒謬甚至有時有著作噁的不適感，對物件的認知與理解被翻轉挑戰，好奇心卻難以抗拒地被勾起，無法不多看一眼，雙眼盡是貪圖著其中戲謔人間的玩味。也許Pierpaolo Ferrari 的作品，更像是一種對平凡的視覺悖論，讓其因此而不凡，展現出另一種視野，色彩濃烈卻不落俗艷，幽默古怪的惡趣帶著一絲機智嘲諷，不合時宜成了對這時代裡一種精神的瘋狂解構，甚至解放。 eyemag：請先與我們分享踏入攝影至今的旅程。 Pierpaolo Ferrari：攝影讓我能在全世界穿梭旅遊，認識各種不同精彩的人物；我能以此維生，並藉此拓展對這個我存活於其中的世界的視野，理解我們總是被「美」環繞著。對我來說，被視為攝影師、藝術家是件很棒的事，尤其當我自己持續不斷地被這兩個身份的專業與任務驚艷、著迷。 eyemag： 對你來說攝影最迷人之處是？ Pierpaolo Ferrari：我想，攝影也許是最具美感、同時又以人為合成的方法去傳達多重訊息的表現方式—它遠多於書寫，你不需要任何翻譯，也能立即理解，甚至隨其展現在不同文化裡，而能有多種不同角度去詮釋理解。 eyemag：義大利在藝術與文化上有著深遠的發展歷史。成長於這樣的環境，是否也帶給你創作上的影響或不同的視野？ Pierpaolo Ferrari：的確，義大利的成長背景，在我美感、文化的偏好裡扮演很重要的角色。當我離開義大利、走訪別的國家，這樣的特點更為明確；我開始看見義大利文化在世界各地是如何被觀看、欣賞。尤其是這個國家裡許多過去一千年以來便存在的文化，影響、豐富著今日我們的藝術與建築。義大利人因為多元性與適應力而被欣賞，我們以一種特別的方式觀看這個世界；不幸地，有時候會被誤解為膚淺。 eyemag：你早期從事的是廣告相關的領域。廣告產業的工作經驗帶給你作品什麼樣的影響？ Pierpaolo Ferrari：這樣說好了，我拍攝的作品都是「想法」的一種廣告宣傳。我以廣告宣傳的邏輯去創造影像，而這影像能長存在觀者的意識裡，能在漫長時間流逝中捕捉到觀者的注意力。 eyemag：生活的累積成就我們所看世界的視角。那麼生活的哪一面向帶給你最豐沛的靈感來源？而在TOILETPAPER裡大量出現的「食物」又在你生活中扮演什麼角色？Pierpaolo Ferrari：與其說靈感，不如說我對各式各樣的文化對同一張圖片的反應很感興趣。這某種程度來說像是對自我的精神分析。在「性」之前先有食物，而我們用一種性感的方式，將「食物」作為玩媒材的手法。 eyemag：通常主題是如何發想的？ Pierpaolo Ferrari：我跟我的夥伴Maurizio Cattelan 非常迷信。我們有一種類似「儀式咒語」的步驟：總要先從喝一杯加了香料的茶開始。然後我們開始胡言亂語，討論許多別人聽來一定覺得沒道理或鬼扯的事，直到我們找到一個感覺，一個也許真的沒有人會理解的點，這可能就會成為主題。 eyemag：請談談這個你用攝影描繪的世界。 Pierpaolo Ferrari：每張我們拍攝的作品，很顯然地是一場在照片中強調「符號」的表演。我們不做創作聲明或陳述，打開想像大門讓觀者自行判定，我們想讓觀者找尋照片背後的含義。同一張影像因為個人的生活經驗與文化背景不同，總是能有各種詮釋與註解，而這正是最迷人的地方。 eyemag：若攝影師是用影像說故事的說書人，你所說的故事總是機智、風格明確，也總是與「平凡」一詞背道而馳？ Pierpaolo Ferrari：我不覺得與「平凡」背道而馳。其實作品中運用最多的元素，就是那些非常平凡、每天出現在我們眼前的事物。疏通馬桶的吸盤、肥皂、公雞、屁股⋯⋯事實上它們就是太過「平凡」了，平凡到我們甚至不會再多看它們一眼。當然，因為TOILETPAPER 的照片風格是有趣、反常、荒謬、甚至令人作噁，於是一切都不平凡了。 eyemag：至今最令你印象最深刻的拍攝經驗是？ Pierpaolo Ferrari：我想應該是我們與KENZO 的合作。因為種種原因，在我心中與他們的合作經驗佔有一處特別的位置。最重要的是，因為兩位創意總監Carol 與Humberto，在至今依然保守的時尚廣告產業裡，讓我能自由地展現我們的風格。 eyemag：身為攝影師，你認知裡的創作精神是？ Pierpaolo Ferrari：我深信每個人都具有創造力，不幸而困難的是，它如同深藏於我們自身內部的保險庫，有時需要些契機才能打開。而我的作品，則是對想像力一種民主的刺激。 eyemag：請與我們分享近期的計畫。 Pierpaolo Ferrari：最近我非常享受在自己作品裡發展多維度空間與表面的探索，讓它們存在於日常生活裡—像是一種攝影與裝飾的偏差。 eyemag：最後，請談談你眼中的美。 Pierpaolo Ferrari：我的太太。∞ 【完整內容請見eyemag vol.30 / 2017年夏季號】