PHOTOGRAPHED BY MING SHIH CHIANG
CREATIVE DIRECTOR // MELINA CHEN
STYLIST // MELINA CHEN
HAIR // CHIAN@EROS
MAKE UP // MONFI LIN
PRODUCTION// CHING CREATIVE
TEXT // NAIYU YU
有點英倫般的憂鬱氣息，不太說話的安靜個性反而充滿魔性魅力， Jessie Hsu 徐晨軒與 Bom Chan Lee，兩位分別來自台灣及韓國，在倫敦 及紐約等地闖蕩發展的國際名模情侶，這一次難得一同雙雙入相，演 繹古怪秋季時尚風潮。15 歲就開始當模特兒的 Jessie，在 2014 年拿下 Elite Model Look 國際模特兒大賽大中華區冠軍，背負著眾所矚目的光環 積極進軍中國市場，也是首位登上時尚網站 model.com 的台灣裔模特兒； 而 Bom 則是屢屢進出歐美時裝周秀場，多次參與 Dolce & Gabbana、 MSGM、Neil Barrett、Craig Green 等品牌走秀，常被欽點為擔任開、閉 場的重要人物。才剛邁入二十世代不久的兩人，帶著渾身的爆發力，就像目標明確、眼神銳利的老鷹般隨時準備好伺機急竄而起。
eyemag：台灣的讀者可能還不太熟悉Bom，請先向讀者們介紹你自己。
Bom：大家好，我是 Bom ！出生於韓國釜山的我跟一般人的成長背景差不多，有一天被母經紀公司發掘從此便 開始了模特兒生涯，當時住在倫敦，直到今年我才決定 搬到紐約。
eyemag： 你們兩人目前交往多久？認識與交往契機？
Jessie&Bom：在一起半年多。其實三年前就知道彼此，也知道後來兩人都在倫敦，之後因為一次朋友的聚會下 終於見面。我們認識後幾天一起去了趟巴黎度假，回到倫敦決定在一起。
eyemag：面對語言、文化、個性上的不同，兩人有什麼相處之道？
Jessie&Bom：沒有什麼特別的，就和一般情侶一樣，最重要的就是要尊重對方、了解對方並從對方身上學習。
eyemag：最喜歡對方的什麼地方？
Bom：Jessie 的一切。
Jessie：Bom 的一切。
eyemag：對方曾經做過最感動的事情？
Bom：有一回我在倫敦感冒，病得非常嚴重還發燒， Jessie 整晚沒睡在照顧我，煮飯給我吃、幫我去買藥，覺得非常窩心。
Jessie：記得有一次倫敦女裝週的時候（當時男裝週才 剛結束），Bom 好不容易工作完非常累，但他卻還是堅持陪著我每天到處跑試鏡，因為他說要累也是兩人一起累！
eyemag：Bom 這次來台灣是第一次嗎？對台灣的印象如何？
Bom：是的，這是第一次來，台灣真的非常漂亮但也非常的熱（笑）。
eyemag：你曾經多次在時裝周時擔任開場、閉場角色， 那是什麼樣的經驗呢？
Bom：我覺得非常地幸運跟榮幸，因為都是試鏡導演或 是設計師直接在我們在試衣時決定的。
eyemag：做為第一位登上 models.com 的台灣模特兒以及第 31 屆 Elite Worldwide 模特大賽大中華地區決賽的第一名，Jessie 有什麼感想？中間有什麼印象深刻的故事可以分享？
Jessie：老實說沒什麼特別的感想，當然這期間幫助我的人很多，當下只是覺得做就對了，既然要參加比賽就全 力以赴！比賽時因為第一次去中國，其他參賽者都是中國人，他們的普通話我都聽不懂，所以那是我第一次七天幾乎都沒講話。
eyemag： 當模特兒是你們一直以來的志願嗎？
Bom：其實是誤打誤撞進入這行的，但因為很有趣所以 就一路做到現在了。
Jessie：一樣也是誤打誤撞開始當上模特兒，覺得既然有 這機會就應該要去嘗試！我目前也還在嘗試、不停在旅途中尋找自己。
eyemag：模特兒工作當中最辛苦的地方和最喜歡的部分是？
Bom：當我工作結束時，還有經過很長一段時間過後終於領到薪水的那一刻。最辛苦的是要跟別人介紹自己，因為很討厭自我介紹。
Jessie：因為工作的緣故總是要到處旅行飛來飛去，這是我覺得最累的部分。最喜歡的是能夠創造藝術，每一個 拍攝、每一個角度以及每一個不同的風格都是藝術。
eyemag：Jessie 過去一年在中國發展，當初是什麼機緣 選擇到那邊？這一年又有什麼樣的收穫與心得？
Jessie：當初是因為比賽才開始在中國發展。在中國工作腳步很快，不得不逼自己在很多方面成長許多。
eyemag：對你來說，工作上台灣與中國的環境有什麼差 別或值得借鏡的地方？
Jessie：對我來說台灣就是一個舒適圈，在中國競爭激烈 的情況下，必須讓自己有生存機會。中國的很多雜誌都 會大膽邀請年輕的攝影師發揮他們的創意與想像空間， 呈現出不一樣的故事與照片，也呈現出不一樣的模特兒樣貌，但市場需求不同，不一定買單的人就多。
eyemag：不同國家與城市當中，最喜歡在哪邊工作？未來希望待在哪邊？
Bom：我最喜歡的是倫敦，因為那裡是搖滾樂的發源地，在倫敦我能夠同時享受工作以及音樂，但我們計畫未來 會在紐約生活。
Jessie：我最喜歡巴黎，因為它是一個非常浪漫且充滿文 化的城市，但我很享受待在倫敦和 Bom 的生活以及他的音樂。
eyemag：未來會考慮到國內發展嗎？還是仍舊以國外為 重心？
Jessie ＆ Bom：前沒有打算回到各自的國家發展，我們 還是想繼續在國外生活找樂趣，這個暑假就會搬到紐約居住，把主要重心放在海外，順便到處去旅遊看看。
Bom：走秀對我來說最輕鬆。
Jessie：我也會選擇走秀，但有時候拍照也挺好玩因為能讓大家看到不一樣的我。
eyemag：有什麼拍照祕訣可以分享給大家？
Jessie ＆ Bom：其實沒有什麼秘訣，最重要的是自信。eyemag：最滿意自己身體的部分？
Jessie ＆ Bom：眼睛。eyemag：平常的穿衣風格？
Bom：喜歡穿黑色與皮革及一雙靴型好看的靴子。
Jessie：Tom Boy，我總是穿男生的衣服，甚至有時候會買男生的牛仔褲，因為我覺得剪裁版型比女生的好看， 但當然舒適度還是最重要。eyemag：平常穿著也非常有態度的你們，是否有自己心 目中的時尚指標？
Bom：沒有人是我的時尚指標，我只穿我喜歡的。
Jessie：絕對是 Tilda Lindstam，身為瑞典模特兒的她總是一身 vintage 及運動風裝扮，我非常喜歡。eyemag：目前為止喜歡自己哪一個作品？
Bom：所有由攝影師 Karim 所為我拍攝的作品。像最近 一次拍照是為了 Holiday 雜誌，和另一位韓國模特兒 Sora Choi 一同拍攝，故事叫做「Sora 與 Bom」。
Jessie：前年跟中國攝影大師尹超在河北的垻上草原拍攝 的 Vogue China 故事。那天我們凌晨五點就從北京市區出 發，拍攝地點整個草原上都是羊群，還遇見了許多當地居民，其實離北京才不到兩個小時的距離，卻完全是另一個世界。
eyemag：接下來覺得挑戰的事情。
Bom：下一次的時裝周試鏡。
Jessie：在紐約的新生活。
eyemag：工作及生活方面，未來長期有什麼目標規劃？
Bom：希望有一天我能送給世界上每一個人一樣東西。 至於工作部分，我想要變得越來越好、持續超越自己！
Jessie：對於自己，想要過得一天比一天踏實。工作方面 當然希望也是越好越開心，所以就還要再加把勁繼續努力！
eyemag：如果能有一項特異功能會選什麼？
Bom：當然是瞬間移動，飛機已經搭到怕了。
Jessie：強大的念力。
eyemag：如果重新選擇，一樣會走上模特兒這條路嗎？
Bom：或許不會，因為每一個人看的角度太不一樣，而 我一開始也真的非常菜，直到我認清這是一份工作，便能坦然面對並享受當模特兒的生活。
Jessie：沒想過，答案可能會也有可能不會。因為光鮮亮麗的背後總是有滿滿的付出，老實說有時還是會累，但 我對模特兒這份工作還有一股熱忱，所以我還沒放棄。∞
【完整內容請見eyemag vol.31 / 2017年秋季號】