四月 20th, 2009 | No Comments »
▇PEOPLE包益民 X ALAIN MIKLI ▇FROMVOL.02/SUMMER 2009 EYE, SHARE
Alain Mikli憑著過人的設計天賦,及本身驗光師的專業,將美學與眼鏡工學作完美的結合,Alain Mikli的眼鏡設計大師地位已不容質疑。「在舒適、科技和美學的價值中取得平衡」,是他一直不變的設計理念。他建立了一個跨國際的成功企業:全球營業額每年高達美金3,400萬,而在高度競爭的義大利市場更賣出超過10萬副眼鏡。除了自己的品牌「alain mikli」之外,他並獲得包括CHANEL、DONNA KARAN、ISSEY MIYAKE等知名品牌青睞,為其作整體服飾搭配之眼鏡設計。這使得Alain Mikli成為第一位被同行賞識,替別人的品牌設計眼鏡,與自己的品牌同場較勁的設計師,他曾創下同時替十幾個牌子設計眼鏡的最高紀錄。能巧妙掌握每個品牌的個性,正是Alain Mikli的過人之處。目前除了眼鏡設計之外,Alain Mikli已成功跨足至服裝、皮件及飾品等相關領域。
包 請為eye雜誌的讀者簡述一下你為何會開始從事眼鏡產業,以及如何發展。
Alain Mikli 我其實從來都沒有將眼鏡設計師作為畢生的職志。我只是小時候不愛唸書,所以就選擇了一間離家裡很近、不到10分鐘路程的學校,而那間學校剛好是一間驗光學校,於是我就這樣踏入了眼鏡產業。當時還沒有產生什麼信念之類的感覺,懵懵懂懂地,就開始跟著驗光師工作、賣眼鏡。在七○年代,眼鏡這種東西並不有趣,於是我自己開始在房間裡設計眼鏡,然後拿去巴黎的Galeries Lafayette給他們的一位採購人員看,他又將我的設計圖推薦給知名內衣時裝設計師Chantal Thomass,她也有推出眼鏡產品。於是,我的第一個眼鏡系列就這麼誕生了,上面連我的名字也沒有。幾年之後,1978年,我自己的品牌誕生,公司也成立了。在過去,眼鏡真的就只是一種醫療器材,人們戴眼鏡只是因為必須。我決定創造「不只用來看東西,也是被觀賞的藝術品」to see as well as to be seen的眼鏡鏡架,賦予眼鏡一種樂趣。當我剛開始從事這項工作的時候,沒有人做這件事,因為當時眼鏡根本不是一種流行配件。所以,一開始真的非常困難且辛苦,我必須一直努力奮鬥,才能達到今天的位置。還好我的天性樂觀積極,這對我要成為一個眼鏡設計師幫助很大。我總是要求自己做到最好。當我相信某事或對某事產生熱情時,我會奮不顧身地將自己完全投入。
包 你認為alain mikli這個品牌哪裡特別,與其他品牌不同的地方是什麼?
Alain Mikli 我不想讓我的眼鏡成為一個流行品牌。我比較喜歡具有個人性、持續性和經典的風格,人們會欣賞它、並享受戴上它的感覺,並能展現出他們的個性,這才是我要的。所以我開始想像,眼鏡可以裝飾、美化人們的雙眼,讓他們看起來更好、給人的感覺更好。這就是為何我以一種成熟的品牌角度來看待我的設計,而非一種時尚產品。
包 在過去10年裡,眼鏡設計和眼鏡產業有什麼改變?
Alain Mikli 現在,眼鏡產品強調的設計感比幾年前重要許多,佩戴眼鏡的人也會同時尋求舒適感和設計感。當我設計眼鏡時,我會確認我的眼鏡看起來美麗、戴起來也同樣舒適,這就是alain mikli的鏡架與其他品牌不同的地方。
包 你是眼鏡設計師,也是企業經營者,如何在設計感和利潤之間做選擇?
Alain Mikli 我只是個設計師。我創造這些眼鏡只因為這是我真正喜歡做的事,其他的事情讓其他人去做就好了。
包 可否請你與讀者分享與PHILIPPE STARCK合作設計眼鏡的過程?
Alain Mikli 我們從1995年開始合作。史塔克是我的好朋友,而我當初要為他設計眼鏡,於是我們結合了雙方的創意和技術專業,創造出一種新概念眼鏡──biovision。我們以人體工學為藍本,設計出類似人體微型鎖骨與手臂間關節的鉸鏈BIOLINK®,讓鉸鏈能像手臂般多方向自由轉動。而鏡框與鏡腿之間連接處的螺絲也被隱藏起來,這樣除了能使鏡腿平均受力,也能防止螺絲鬆脫的情形發生。這種鏡架從人類得到靈感,也回饋到人類身上,完全配合臉型,令人戴起來倍感舒適。這款STARCK® eyes系列的眼鏡,是我們合作的第一個主要創新設計。
包 你設計過了這麼多眼鏡,可以選出你個人最喜歡的幾款眼鏡嗎?
Alain Mikli 嗯,我可以告訴你我最喜歡的3種樣式,也就是為了慶祝我的品牌30週年而重新設計推出的那幾款,這3種都有我的asymmetric(不對稱)或twist(扭轉)的特色在裡頭。人們30年前因為這兩種設計而認識我,而30年後,人們也因為相同的設計和創意而記得我。許多名流朋友像是Kanye West,以及一些品牌都曾邀請我為他們設計眼鏡,或與他們一同工作。我很喜歡與不同的人一起工作,因為能讓我學習不同的東西、獲得不同的看法。我曾為Dalida以及Grace Jones這兩位七○及八○年代的偶像設計眼鏡,她們也很喜愛我的設計,所以我也挑了這兩款為她們設計的眼鏡,納入我的30週年收藏系列作品。
包 請為讀者介紹一下你的最新系列。
Alain Mikli 我最近剛創造了一個ready-to-wear眼鏡系列──the miklis。我將我的經典款眼鏡重新設計,使它們能更適合大多數人的臉型。我也推出了一個新的系列,是由一位年輕設計師Delfina Delettrez設計的作品。
包 你在許多不同的國家都有商店和公司,你最喜愛哪一個國家或城市?為什麼?
Alain Mikli 嗯……這很難說,每一個國家都很特別也都很美麗,不過我很喜歡去亞洲,我很喜歡亞洲的生活方式、人們,還有食物……等等。
包 你的生活中,什麼能帶給你最大的啟發?
Alain Mikli 我的靈感都來自於人們、藝術,還有我每天的所見所聞。
包 你每天的生活都如何度過?
Alain Mikli 我完全無法控制我的生活,因為我每一天都需要工作。我一直不斷地有新的案子、新的計畫。對我來說,每一天都很新鮮,都是新的挑戰。
包 你希望自己如何被人們記得呢?
Alain Mikli 就是──創造了不只用來看東西,也是被觀賞的藝術品眼鏡的那個男人。
更多精采內容,都在EYE雜誌裡頭。
EYE雜誌販賣通路:台灣誠品書局、台灣金石堂書局、台灣紀伊國屋、台灣法雅客、馬來西亞城邦書籍販售系統
你也可以在:台北晶華酒店商務樓層、台北亞都麗緻酒店商務樓層、台北三二行館、台中HOTEL 1、高雄麗尊酒店商務樓層、高雄麗景酒店商務樓層、台北好樣餐廳,以及全台各大精品眼鏡店看得到EYE雜誌。
Tags: ALAIN MIKLI, SHARE, 包益民